V2EX  ›  英汉词典

Great Dividing Range

释义 Definition(中文)

Great Dividing Range澳大利亚大分水岭(山脉)。指澳大利亚东部绵延很长的一系列山地与高地,从昆士兰州北部一路向南延伸,经过新南威尔士州到维多利亚州等地。它在地理上常被视为重要的分水岭,影响河流流向与气候分布。(此名称也常被用作地理专名。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɡreɪt dɪˈvaɪdɪŋ reɪndʒ/

例句 Examples

The Great Dividing Range runs along Australia’s east coast.
大分水岭山脉沿着澳大利亚东海岸延伸。

Moist air from the Pacific rises over the Great Dividing Range, bringing heavier rainfall to the coastal side than to the inland plains.
来自太平洋的湿润空气在大分水岭山脉上升,使沿海一侧的降雨量通常比内陆平原更大。

词源 Etymology(中文)

Great 表示“巨大的、重要的”,dividing 来自 divide(分开、划分),在地理语境里常指分水岭(把水系分到不同流域的地形界线),range 指“山脉、山岭”。合起来就是“巨大的分水岭山脉”,强调其对澳大利亚东部水系与地形格局的分隔作用。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works(中文)

该专名常见于澳大利亚旅行写作与历史叙事中,例如:

  • Bill Bryson 的旅行随笔集 《In a Sunburned Country》(亦常译作《在阳光灼热的国度》)中谈及澳大利亚地理与行旅时常会提到相关地貌与区域。
  • Robert Hughes 的澳大利亚历史著作 《The Fatal Shore》(《致命海岸》)在描写殖民早期地理与开拓背景时涉及澳大利亚东部地形屏障与交通困难等主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   816 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:58 · PVG 01:58 · LAX 09:58 · JFK 12:58
♥ Do have faith in what you're doing.